-17%
Abrams and Chronicle The Master and Margarita pocketbok klassiker
Michail Bulgakovs The Master and Margarita i pocketbok på engelsk. Russisk klassiker om djevelen i Moskva, Mesteren og Margarita.
Kjøp 2 eller 3 og spar
Kategorier : Abrams & Chronicle Books
SKU : BOK-ABR-1835
Beskrivelse
Michail Bulgakov, forfatter. The Master and Margarita, tittel. Romanen kom i feiret engelsk oversettelse ved Diana Burgin og Katherine Tiernan O’Connor, med etterord og kommentarer av Ellendea Proffer. Sjanger er klassisk skJønnlitteratur. Forlag er Overlook Press. Du sparer mot veiledende pris på denne pocketutgaven.
Utgaven samler hele historien om Wolands følge i Moskva på 1930-tallet, med heksa, den snakkende katten, Mesterens Pontius Pilatus-manus og Margaritas offer. Språket er tett, satirisk og filosofisk, og oversettelsen får fram nyansene for engelske lesere.
Når passer denne romanen
For deg som leser russiske klassikere, vil forstå sovjetisk satire eller liker Faust- og Pilatus-motiver. Lang leseglede over mange kvelder. Krever litt konsentrasjon, særlig i skiftene mellom Moskva og Jerusalem.
Slik er pocketboka i bruk
Lett pocketbok å holde i veske og på reise. Trykket tåler gjentatt lesing, og ryggen åpner seg uten at sidene løsner ved normal bruk. Etterordet leses best til slutt.
Funksjoner
-
Feiret engelsk oversettelse som får fram humor og nyanser
-
Med etterord og kommentarer som forklarer kontekst
-
Lett pocketformat for lang roman
-
Forlag: Overlook Press
-
Format: Pocketbok
-
Språk: Engelsk
-
Innhold: Roman med etterord og kommentarer
-
Sjanger: Roman, klassiker
-
Forfatter: Michail Bulgakov
-
Oversettere: Diana Burgin og Katherine Tiernan O’Connor
-
Selger: Bokglede
Ofte stilte spørsmål
Er boka på norsk?
Nei, denne utgaven er på engelsk i Burgin og O’Connors oversettelse.
Er den sensurert?
Teksten bygger på fullteksten som kom etter Bulgakovs levetid, med kommentarer som forklarer strøk og kontekst.
Kundeanmeldelser
5u**k
Koser meg med noen sider hver kveld.
v**l
Litt tung start, men så tok den seg skikkelig opp.
q**l
Fin størrelse å ha i veska, likte den godt.
y*****v
Morsom og rar
Historien fra Moskva var morsommere enn jeg hadde trodd.
s****r
Ble helt oppslukt på toget, klarte ikke å legge den fra meg.
