Abrams Pura's Cuentos barnebok innbundet 4–8 år tospråklig

Pura's Cuentos fra Abrams Books for Young Readers forteller om Pura Belpré, første latinske bibliotekar i New York og skaper av tospråklige fortellerstunder. Sjanger er illustrert biografi for barn. Forlag er Abrams. Akkurat nå ligger den under førpris hos Bokglede.

Slik passer fortellingen inn hjemme og på biblioteket

Teksten følger Pura fra bestemors cuentos i Puerto Rico til jobb på bibliotek i Harlem. Der finner hun bare engelske bøker og begynner å fortelle egne historier om Señor Gallo og Pérez-musen på begge språk. Passer til høytlesing, samlingsstund og tema om språk og tilhørighet.

Hvem den treffer og hva du sjekker før kjøp

Alder 4 til 8 år. Engelsk hovedtekst med spanske ord og uttrykk. Sjekk at barnet trives med høytlesing på engelsk, og at innbundet format passer til hyllen.

Innbundet bildebok som tåler gjentatt lesing

Stivt omslag og tykke sider holder fargene mettede og tåler blading av små hender. Livlige illustrasjoner bærer lydord og dyrestemmer.